Au total, près de 600 véhicules furent vérifiés dans les différents postes de contrôle.  Au total, 21 billets d’infractions et 35 avertissements ont été émis pour infractions diverses.  6 ordres de réparation de véhicule ont été émis et 6véhicules jugés non-sécuritaires ont été retirés de la circulation.

Ces opérations ont été menées par la Force policière d’Edmundston conjointement avec les inspecteurs de véhicules à moteur et les agents de la Sécurité Publique du Nouveau-Brunswick.

À noter que les agents ont remarqué que plusieurs véhicules étaient munis de vitres teintées, ce qui constitue une infraction à l’article 238(1.1) de la Loi sur les véhicules à moteurs.

Au cours des prochaines semaines, les agents vont continuer d’effectuer des vérifications sur l’état des véhicules et sur les vitres teintées.