Rappelons que Paulin Diatta, un travailleur étranger, se trouvait à la plage publique pour se baigner. On peut lire dans le document que malgré les contre-indications de ses amis, il a pris la décision de sortir de la zone de baignade autorisée pour nager.

« Environ cinq minutes plus tard, il a montré des signes de détresse, avant de sombrer dans les eaux du lacs, en présence de témoins qui ont alerté les secours », relate le coroner. Donald Nicole conclut que la victime a commis un geste téméraire et qu’elle a surestimé son niveau de compétence en natation, ce lui a couté la vie.