Selon ce qui a été rapporté à la police, ces individus offriraient des inspections gratuites de greniers pour vérifier l’isolation ou la présence de moisissure. Ils montreraient aux résidents des photos prétendant démontrer des problèmes et feraient pression pour qu’ils acceptent de faire rapidement les travaux correctifs, qui s’élèveraient à plusieurs milliers de dollars. Dans certains cas, ces personnes prétendraient être liées à un programme d’Énergie NB.

La Ville souligne qu’aucun permis de colportage n’a été émis pour ce type d’activités actuellement. Elle invite les citoyens à demander à toute personne qui se présente chez eux si elle détient un permis et à exiger de le voir avant toute discussion.

Toute personne ayant été approchée par ces individus, ou possédant de l’information est invitée à communiquer avec la Force policière d’Edmundston au 506.739.2100.