Leur téléphone satellite a facilité l’opération : l’équipe de sauvetage pouvait suivre l’emplacement des deux blessées de temps en temps. Un appel de détresse a été lancé vers 14h15. La Sureté du Québec a ensuite mis en place une structure de recherche. 2 femmes d’âge mineurs, parmi un groupe de 4 randonneurs s’étaient blessées aux chevilles.

Une première victime a été localisée sur le sommet de la montagne, et a été évacuée en hélicoptère. Les conditions météorologiques ont compliqué l’opération pour le deuxième sauvetage. L’accès aérien était trop limité, plus loin sur le trajet. Des policiers marcheurs et des membres de la SÉPAQ ont donc procédé à une opération terrestre afin de rejoindre les deux randonneuses. Elles ont été évacuées et transportée aux urgences, avec des blessures qui ne menacent pas leur vie.