Les patientes susceptibles d’accoucher durant cette période ont été informées. Le transfert ambulancier et l’accompagnement sont organisés vers un des blocs obstétricaux du CHU de Québec, au besoin. Dans l’éventualité où une patiente ne pourrait être transférée, notamment en raison de l’avancement du travail, l’accouchement serait effectué à l’Hôpital de La Malbaie par le personnel infirmier et médical en obstétrique. Le CIUSSS de la Capitale-Nationale assure qu’il ne ménage aucun effort pour éviter toute rupture de services et maintenir des services sécuritaires et accessibles à la population de Charlevoix.