La réglementation l’autorise maintenant pour la vente au détail de matériaux de construction, de pièces et d’accessoires automobiles, pour le service de réparation et d’entretien de véhicules. Un maximum de trois conteneurs par terrain est maintenant autorisé.

La Ville avait déjà assoupli la règlementation pour le boulevard Industriel et le boulevard Armand-Thériault Sud. Le maire assure que l’agrandissement du bâtiment doit être privilégié.

« Je parle avec des collègues dans le Bas-Saint-Laurent et ça devient une épidémie. C’est sûr que ça coûte moins cher d’acheter un conteneur et entreposer à l’intérieur que d’agrandir un bâtiment. Donc, on ouvre la porte, mais il ne faut pas que ce soit le free-for-all. Il va avoir une certaine réglementation et il faut que l’on conserve quand même un côté esthétique », explique le maire Mario Bastille.