Geneau est décédé par empoisonnement à la drogue et Lunn est décédé en raison de complications liées au mélange de médicaments.

Les membres du jury recommandent que les sacs d’urgence soient vérifiés lors des changements de personnel. La période de prise des médicaments devrait également être prolongée pour s’assurer qu’ils soient administrés adéquatement.

La coroner en chef adjointe ajoute que le ministre de la Justice et de la Sécurité publique devrait continuer d’appuyer les services de détention en vue de contrer l’introduction de produits de contrebande.