Le vol est survenu dans la nuit du lundi 2 mai, chez un concessionnaire de véhicules récréatif d’Edmundston.  Deux individus se sont rendus dans la cour de l’entreprise à bord d’une camionnette, et ont réussi à voler une motocyclette avant de prendre la fuite.

La camionnette recherchée est une Mazda de couleur foncée, portant des inscriptions  « 4 x 4 » à l’arrière de la boite.  Elle possède aussi des lignes plus pâles sur les côtés de la boite, est munie d’un « back rack », d’une « push-bar » et d’un support sur le toit.

En ce qui concerne les suspects, il s’agit de deux hommes. L’un portait un manteau gris, une casquette noire et des jeans bleus. Le second portait un manteau foncé avec un capuchon gris et un pantalon de couleur foncé.

Si vous avez des informations concernant ce véhicule et/ou ces individus,  communiquez immédiatement avec la Force policière d’Edmundston au 506-739-2100 ou à l’adresse courriel [email protected].