Les faits remontent au 30 mars dernier. Le père de trois enfants  avait consommé quelques bières en préparant le souper. L’aîné lui a demandé de venir le chercher sur son lieu de travail.  Le commerce est situé à 1,5 kilomètre de la résidence familiale. Un autre de ses fils lui a proposé de conduire.  Ils sont alors partis ensemble.

Au cours du trajet, l’adolescent a immobilisé le véhicule au feu rouge. Les policiers l’ont intercepté, parce qu’il était bruyant.  C’est alors qu’un agent a vu le jeune conducteur passer entre les sièges avant, s’assoir sur la banquette arrière et boucler sa ceinture de sécurité. Pendant ce temps, le passager a enjambé la console centrale et a pris la place du conducteur.  Le conducteur a échoué le test d’alcoolémie, avec un taux de 128 mg d’alcool par 100 ml dans le sang.