Les policiers, assistés d’un maitre-chien, se sont rendus dans une résidence de la rue Bégin. Ils ont trouvé sur place 545g de cannabis en vrac, 180g de WAAX, 26g d’huile de cannabis et une certaine quantité d’Ecstasy. Divers équipements servant à la consommation et à la vente de stupéfiants ont aussi été découverts.

Un homme de 26 ans et une femme de 37 ans ont été arrêtés par les policiers, et remis en liberté en attendant la suite des procédures judiciaires. Ils font face à plusieurs chefs d’accusation en matière de possession et de trafic de stupéfiants ainsi qu’en matière de possession d’une arme prohibée.