Initialement prévues pour le 19 mai, les premières traversées entre Trois-Pistoles et les Escoumins avaient déjà été retardées au 25 mai en raison de réparations nécessaires sur l’arbre à hélices, qui montrait des signes d’usure prématurée. Le problème, c’est que les travaux sont possibles seulement lorsque la marée descend suffisamment bas pour que le navire soit à sec. 7 jours sur 14, elle n’est pas favorable. De plus, l’arbre à hélice est fait d’un nouvel alliage pour lequel les procédés de réparation ne sont pas préétablis, ce qui demande des étapes de test supplémentaires.