Il est notamment accusé d’avoir commis une agression armée, de séquestration et d’avoir braqué une arme à feu sur un policier. Il fait également face à plusieurs chefs pour vol de véhicule et possession d’un véhicule volé.

Il sera de retour en cour le 23 juillet. D’ici là, il subira une évaluation psychiatrique au Centre hospitalier Restigouche.

Charles Potts a été arrêté en bordure de l’autoroute 2 le 27 mai dernier après que les agents aient ouvert le feu sur lui. La veille, l’homme de 34 ans se serait introduit par effraction dans un garage du chemin Canada à Edmundston. Il aurait alors ouvert le feu sur un employé qu’il l’a surpris sur le fait.