Auparavant, tout propriétaire ayant un édifice à logements qui a une valeur en dessous de 175 000 dollars pouvait bénéficier du programme. En raison du marché immobilier en croissance actuellement, ce chiffre grimpera à 275 000 dollars.

Selon la ministre responsable de la Société d’habitation du Nouveau-Brunswick, Jill Green, ce changement permettra aux gens du Nouveau-Brunswick de rester logés de manière sûre et durable, et d’alléger la pression sur le marché immobilier dans l’ensemble de la province.

Concrètement, cette aide financière permet aux propriétaires à faibles revenus d’effectuer les réparations et les améliorations nécessaires pour atteindre certaines normes. Encore pour les propriétaires à faibles revenus, ce programme permet de modifier les maisons ou les logements locatifs pour permettre une meilleure accessibilité aux personnes ayant un handicap. Des adaptations pour les personnes âgées à faible revenu qui ont certaines limitations au quotidien pourront également être faites à l’aide de ce programme.

Les prêts s’étalent jusqu’à 20 000 dollars pour un propriétaire et 5000 dollars pour les personnes âgées qui demandent des adaptations mineures.