Le jury estime que monsieur Barnaby-Gloade est décédé d’une tentative de suicide par pendaison, au centre carcéral de Dalhousie, le 28 mai 2022. Il confirme aussi que l’homme de 39 ans est officiellement mort à l’hôpital de Campbellton à 20h07, après y avoir été transporté d’urgence, malgré toutes les manœuvres de réanimation entreprises par le personnel de la prison et des ambulanciers.

Rappelons que le Néo-Écossais, qui était incarcéré pour trafic de stupéfiants, est décédé malgré la forte cohorte de gardiens de prison et le personnel infirmier de l’endroit. Au cours des dernières heures, une dizaine de témoins, agents carcéraux, infirmiers, ambulanciers, mais aussi médecin et directeur adjoint du centre carcéral ont été entendus par la coroner et le jury.

Comme dans toutes les enquêtes du coroner, aucune accusation criminelle ne sera portée après cette décision rendue par le jury.

« L’Objectif est d’établir la cause et la manière du décès du défunt… temps, date et heure, aussi. Par la suite, pour la manière, on se réfère aux cinq différentes manières, qu’on a au Nouveau-Brunswick : accidentelle, suicide, indéterminée, homicide et naturelle. », explique Emily Caissy, la coroner qui présidait l’enquête.

La coroner Caissy a bien expliqué qu’elle veut mettre en lumière les lacunes qui ont mené à la mort de monsieur Barnaby-Gloade et faire des recommandations afin qu’aucun drame de ce genre ne se reproduise.

Dans son travail, le jury pouvait aussi faire des recommandations qui seront prises en considération lors de la rédaction du rapport final de la coroner.

« Ils sont émis deux recommandations. Les deux recommandations sont focussées… Ou sont centrées sur de la formation additionnelle pour les employés. », précise la coroner.

Il faut noter que, depuis le drame, des améliorations ont déjà été faites au centre de détention de Dalhousie. Le directeur adjoint de l’endroit, est venu témoigner que des formations sur la prévention du suicide ont été suivies par le tout le personnel carcéral. De plus, il veut que 25 % des travailleurs de l’endroit soient formés en tant que premier répondant. Tout ça pour améliorer la sécurité et la santé des prisonniers, mais aussi celle du personnel du centre de détention.

En terminant, le rapport de la coroner sera disponible avant la fin de l’année dans le bilan annuel de la coroner en chef de la province.