Le vol serait survenu entre le 10 décembre, 15 h, et le 11 décembre, à 4 h du matin. Le VTT était garé à l’extérieur d’une résidence de la rue Pelletier.

Le VTT est un Can-Am Outlander XT 850 EF1 camouflage, de l’année 2018, immatriculée au Nouveau-Brunswick (XZ5 108), dont le numéro d’identification est 3JBLKAU40JJ000366.

Quiconque a de l’information à cet égard ou a vu le VTT depuis le 10 décembre est prié de communiquer avec la GRC au 506-235-2149 ou, anonymement, avec Échec au crime en composant le 1-800-222-8477, en utilisant l’application mobile « P3 Tips » ou en remplissant le formulaire sécurisé sur le site www.crimenb.ca.