Le 15 décembre 2020, Chantal Berthelotte a comparu en cour provinciale à Campbellton et a été condamnée à une peine de deux ans moins un jour, qui sera purgée en détention à domicile. Elle demeurera dans la localité et elle devra respecter certaines conditions strictes fixées par le tribunal.

On lui a aussi ordonné de restituer une somme de 50 000 $. Le 13 janvier 2019, Chantal Berthelotte avait été accusée de fraude de plus de 5 000 $. Elle avait plaidé coupable en octobre 2020.

En 2014, le District scolaire francophone du Nord-Est avait informé le Détachement de Campbellton de la GRC qu’il y avait des irrégularités dans les budgets de l’école Aux-Quatre-Vents de Dalhousie.