La situation a fait rager plusieurs citoyens, coincés de chaque côté. Le ministère de Transports a dû mettre en place un détour d’environ 50 kilomètres pour les automobilistes. Il était aussi possible d’emprunter certains rangs.

Le directeur du Service incendie, Yvan Bossé, affirme toutefois que le pire a été évité. « On a été très chanceux », a-t-il lancé.

Il explique que c’est une pièce entre la locomotive et les wagons qui se serait cassée, ce qui provoque normalement un déraillement. Le train, qui était en mouvement lorsque l’incident s’est produit, venait alors de traverser le village.

L’absence de réseau cellulaire a considérablement compliqué les opérations du CN et des services d’urgences. Une locomotive de La Pocatière a été finalement envoyée sur place vers 19h pour remorquer les wagons.