Un rapport sur la révision de la loi sur les langues officielles du Nouveau-Brunswick conclue en recommandant la création d’un Comité sur les langues officielles et la création d’un ministère des Langues officielles. En ce moment, c’est le premier ministre qui est responsable de l’application du bilinguisme au sein du gouvernement. Le rapport estime que le premier ministre doit gérer bien d’autres dossiers prioritaires et souhaite que les postes reliés au bilinguisme à travers les différents ministères soient réunis dans une même structure. Rappelons que le Nouveau-Brunswick est la seule province officiellement bilingue au Canada.