Deux appareils étaient décollés plus tôt dans la matinée du lac Biencourt. Ils souhaitent se rendre au lac Témiscouata. Le GPS d’un des deux avions a cessé de fonctionner pendant le vol. Le pilote a tenté du mieux qu’il pouvait de trouver un endroit sécuritaire pour effectuer un atterrissage de précaution.

Pendant la manœuvre, il a endommagé une flotte de son appareil. Quelqu’un est venu lui porter son train d’atterrissage qui a été installé en cours de journée. Mardi, une inspection devra être effectuée pour déterminer si le pilote pourra redécoller directement de ce champ.

Le conducteur n’a pas été blessé. L’incident s’est produit dans la plus grande discrétion puisqu’aucun service d’urgence n’a été appelé sur les lieux.