Il avait été arrêté en septembre dernier par l’Agence des services frontaliers du Canada avec l’aide de la Force policière d’Edmundston.

De la méthamphétamine, des poignards et des armes à feu avaient été trouvés dans son véhicule.

Les procureurs de la Couronne et de la Défense en sont venus aujourd’hui à une proposition commune pour une sentence de 33 mois de détention.

Une fois celle préventive écoulée, Ruest aurait encore 2 ans et un jour à purger dans un pénitencier fédéral. La juge rendra sa décision le 22 avril.

Daniel Marcel Ruest n’avait pas d’antécédents judiciaires.