Le 10 juin, vers 7 h 30, des membres du  Groupe provincial de réduction de la criminalité ont exécuté un mandat de perquisition dans une résidence de la 5e rue, avec l’aide de membres des Détachements de Tobique et de la vallée de l’Ouest.

Au cours de la perquisition, les policiers ont saisi une arme à feu chargée et non entreposée de façon sûre, ainsi que deux armes prohibées. Ils ont aussi saisi des substances qui seraient de la cocaïne, du GHB (ecstasy liquide) et de la méthamphétamine en cristaux, ainsi que de l’argent comptant et des objets associés au trafic de drogues. Ils ont également récupéré deux véhicules volés.

Un homme de 30 ans de la Première Nation de Tobique et une femme de 22 ans de Sheffield ont été arrêtés sur les lieux. Plus tard dans la journée, Phillip Bennett Sappier a comparu en cour provinciale à Woodstock, par téléphone, et a été accusé de manquement à une interdiction. Il a été remis en détention jusqu’à sa prochaine comparution en cour, le 13 juin, à 13 h 30, pour l’audience sur la libération sous caution.

La femme a été libérée sous certaines conditions. Elle comparaîtra en cour provinciale à Woodstock, le 30 août. L’enquête se poursuit.