Muni de chenilles, son fauteuil est maintenant à l’épreuve de la neige, des trottoirs et des collines. Il s’agit du deuxième véhicule adapté de ce genre au Canada. Résultat, il a retrouvé ses aires de jeunesses et il peut pratiquer à nouveau ses activités favorites comme la chasse et la pêche, choses qu’il n’a pu faire dans la dernière décennie.

Denis Lord avait perdu l’usage de ses jambes lors d’un accident de la route en 1987. Ses amis, qui ne l’avaient pas vu depuis des lustres, ont retrouvé un homme qui sourit à pleines dents et qui mord dans la vie.