Le retour en service du NM Svanoy ne sera pas possible avant. Le traversier a subi un bris mécanique sur le fleuve mardi. La STQ espérait que le bateau puisse être réparé rapidement, pour qu’il soit de nouveau opérationnel cet après-midi. La Société explique que le délai de remise en service s’explique par le fait qu’une pièce nécessaire à la réparation doit être acheminée au fournisseur.

Les insulaires et les touristes devront donc prendre leur mal en patience. Une fâcheuse situation qui s’ajoute à la grève du syndicat des Métallos, qui se tiendra du 19 au 25 juillet.