À une résidence de l’avenue Lord, les policiers ont saisi diverses quantités de drogue, des articles liés à la vente et à la consommation de stupéfiants, une arme à feu prohibée, une somme d’argent et d’autres objets qui demeurent sous enquête.

L’homme est âgé de 43 ans et la femme de 28 ans. Leurs noms ne sont pas dévoilés puisqu’ils n’ont pas encore été formellement accusés.

Cette perquisition s’inscrit dans le cadre d’une enquête sur le trafic de stupéfiants. Les personnes arrêtées feront face à des accusations en vertu de la Loi réglementant certaines drogues et autres substances, ainsi qu’à des infractions au Code criminel.