Les 3L avaient pourtant pris les devants 2 à 0 lors du premier engagement, mais ils ont été incapables de conserver leur avance. Le gardien Étienne Montpetit a été chancelant à quelques reprises et il a été généreux face aux attaques de l’Assurancia, qui avait été vaincu par les 3L la semaine d’avant.

Félix Boivin et Janick Asselin ont obtenu deux points chacun dans la défaite qui ressert le classement de la Ligue nord-américaine.

Point positif : les nouveaux venus en offensive, Alex Ranger et Alex Labbé ont noirci la feuille de pointage à leur premier match avec leur nouvelle équipe.

«On a joué tellement des bons matchs et qu’on a pas été récompensé alors que là présentement, ce qui nous fait du bien c’est la confiance, car même si nous avons une moins bonne période, on est capable de rebondir et on est capable de la mettre derrière nous. En fait, on voulait ajouter du talent et de la profondeur en offensive et on voulait ajouter des joueurs qui entraient dans le moule qu’on veut faire comme hockey et avec ces deux joueurs, ça va fonctionner.», a dit le directeur général et entraîneur adjoint Fabien Dubé.