Le jeune homme de 19 ans est accusé du meurtre prémédité de Gabriel Noël et du meurtre non prémédité de Dylan Samuel-Francœur.

La procédure devait durer jusqu’à vendredi, mais la Couronne a fait savoir que certains des témoins ne seront pas appelés à la barre.

L’enquête pourrait donc se clore dès demain.

Celle-ci est frappée d’une ordonnance de non-publication, mais l’on peut vous dire qu’un homme est venu témoigner de ce qu’il a vu et entendu quelques heures avant le drame.

Ensuite, deux policiers se sont succédé et finalement, la cour a pu entendre le témoignage d’un mécanicien.

C’est à la suite de cette enquête que le juge Martin Gagnon décidera si un procès doit avoir lieu dans cette cause.

Simon Dufort-Chouinard demeure incarcéré à New Carlisle pour la durée des procédures judiciaires.