Une jeune fille de 14 ans était aux commandes du véhicule lorsque celui-ci a commencé à faire des tonneaux. Tous les passagers ont été transportés à l’hôpital d’Edmundston. Un d’entre eux, une adolescente de 11 ans a dû être transportée par avion jusqu’à Halifax pour traiter des blessures importantes. Une autre a également été transférée à Saint-Jean. La vie des jeunes impliqués dans cet accident ne serait pas en danger.

Selon les autorités, personne ne portait de casque de protection. Une fausse manœuvre effectuée par la jeune conductrice inexpérimentée pourrait avoir joué un rôle dans cet incident. L’enquête se poursuit.