Dans un premier temps,  les policiers ont procédé à l’arrestation de  Kevin Lafrance 37 ans,  au moment où ce dernier se déplaçait à bord de son véhicule. Une perquisition s’en ait suivi à son domicile situé sur le chemin  des Raymond à Rivière-du-Loup où les policiers ont découvert un peu plus de 4000 comprimés de méthamphétamine, une certaine quantité de champignon magique, de l’argent comptant ainsi que divers objets servant au trafic de stupéfiants qui ont été saisis, incluant le  véhicule dans lequel il prenait place qui a aussi été saisi en tant que bien infractionnel. Ce dernier a comparu le lendemain devant le tribunal afin de répondre à différents chefs d’accusation en matière de possession ou de trafic de stupéfiants ainsi que pour bris de probation. Suivant sa comparution,  ce dernier est demeuré détenu en attendant la suite des procédures.

Au même moment, une autre perquisition avait lieu sur la rue Bernier à St-Épiphane où cette fois les policiers ont découvert une petite quantité de méthamphétamine et de cigarettes de contrebande que les policiers ont saisies. Le résident des lieux,  un homme de 53 ans a été arrêté par les policiers, mais il a été remis en liberté un peu plus tard en attendant son retour devant le tribunal. Ce dernier fait aussi face à différents chefs d’accusation an matière de possession ou de trafic de stupéfiants.