Selon des images prises par des caméras de vidéosurveillance, l’incident est survenu le 27 août, entre 4 h et 6 h du matin, sur le chemin Fogs Brook.

Personne ne se trouvait dans le chalet au moment de l’introduction par effraction.

Selon les forces de l’ordre, un ou des suspects se sont rendus sur les lieux à bord d’un VUS, puis se sont introduits dans le chalet et dans un véhicule récréatif garé tout près.

Des outils, des bouteilles de propane, un téléviseur, des rouleaux d’isolant en fibre de verre et des madriers ont été volés.

Toute personne qui reconnaît le véhicule ou qui a été témoin d’activités suspectes dans le secteur est priée de communiquer avec la GRC au 506-235-2149 ou, anonymement, avec Échec au crime.