Au cours de leur témoignage respectif, les deux personnes âgées ont rapporté avoir entendu un bruit sur leur porte vers 15h30 le 5 juin 2017. Elles ont alors décidé d’ouvrir et se sont retrouvées nez à nez avec Denis Picard. Ce-dernier a alors expliqué avoir accidentellement accroché la porte et a mentionné qu’il était sur place pour un contrat de peinture.

L’une d’elles confirme avoir aperçu le véhicule de l’accusé, après s’être rendue près de son balcon suite à cette discussion. Le véhicule n’y était plus lorsqu’elle a à nouveau jeté un coup d’œil plus tard dans l’après-midi.

Mardi matin, l’avocat de la défense a poursuivi son contre-interrogatoire de Jacinthe Prévost, la biologiste judiciaire en charge du dossier du meurtre de Colette Émond. Comme il l’avait fait la veille, il a questionné les techniques qui ont, ou qui n’ont pas été utilisées par l’experte. Il a notamment fait dire qu’aucun prélèvement n’avait été effectué sur l’organe génital de l’accusé ou sur la porte arrière de l’appartement dans le but de détecter de l’ADN.

La défense a demandé plus de temps à la juge Manon Lavoie pour décider s’ils feront entendre ou non des témoins. Au total, la Couronne aura appelé 15 témoins à la barre depuis mardi dernier.

Denis Picard est accusé du meurtre au premier degré de Colette Émond. La dame, qui était âgée de 75 ans, a été trouvée morte dans son logement de La Pocatière le 5 juin 2017.