Les policiers ont saisi environ 10 grammes de cocaïne, environ 420 grammes de cannabis illicite, environ 14 grammes de hashish, 250 comprimés de méthamphétamine, une vingtaine de comprimés s’apparentant à une friandise, mais faits à partir d’huile de cannabis, de l’argent comptant ainsi que 8 800 cigarettes de contrebande .

De plus, un véhicule automobile qui se trouvait sur place a aussi été saisi en tant que bien infractionnel.

Deux individus qui habitent les lieux soit un homme de 66 ans ainsi qu’une femme de 59 ans ont été arrêté sur place avant d’être remis en liberté un  peu plus tard par voie de sommation à comparaitre devant le tribunal  à une date ultérieure.

Ils font face à divers chefs d’accusation en matière de possession et de trafic de stupéfiants et également en vertu de la loi sur l’impôt et le tabac.