Les items retrouvés seront saisis et des analyses seront effectuées afin d’en déterminer la nature.

Des membres de l’équipe de démantèlement de laboratoires clandestins se sont rendus sur les lieux pour assister les policiers d’Edmundston à la saisie des produits. Toutefois lors de cette procédure, la décision a été prise de faire appel à l’équipe des techniciens d’explosifs de la Force policière de Fredericton pour s’assurer qu’il n’y ait pas de produits explosifs parmi les items retrouvés.

L’enquête se poursuit et des accusations pourraient éventuellement être déposées contre des individus en lien avec cette saisie.