L’homme de 74 ans reviendra devant la justice le 6 septembre pour les représentations sur la peine. En salle de Cour, la juge Luce Kennedy ne comprenait pas comment un homme de cet âge, avec aucun antécédent judiciaire, pouvait décider soudainement de faire le trafic de cocaïne.

Nil Pelletier avait été arrêté en mars 2018, lorsque la Sûreté du Québec avait procédé à une perquisition dans une résidence de la rue Gagnon à Saint-Épiphane. À deux occasions séparées, Nil Pelletier aurait vendu 0,5 gramme de cocaïne à des agents infiltrateurs. De mars 2017 à mars 2018, il aurait fait le trafic d’environ 3,5 à 7 grammes de cocaïne par semaine.