Après qu’une baleine eut été aperçue dans la zone de récolte, les pêcheurs néo-Brunswickois avaient 48 heures, selon le protocole établi, pour récupérer leurs casiers de crabe. Or, la mer agitée et les vents auraient causé le naufrage.

Des pêcheurs croient que la limite autorisée de 48 heures n’est pas suffisante pour une telle opération, lorsque les conditions sont difficiles. De son côté, Pêches et Océans Canada dit prendre en compte les prévisions météo pour la sécurité de pêcheurs.

Le ministère assure que les délais sont automatiquement prolongés si les conditions météorologiques sont jugées dangereuses.