La divulgation de la preuve n’est pas encore complétée et il faudra encore du temps avant que les avocats reçoivent celle électronique. Bruce et Tony Dufour reviendront donc devant le juge le 5 août, pour confirmer si une enquête préliminaire sera nécessaire. Étant donné la gravité des accusations, ils doivent automatiquement subir un procès devant juge et jury. Des membres de leur famille étaient présents en salle de cour, tout comme des proches de la victime. Rappelons que Tony Lajoie, 29 ans, a été tué à la suite d’une altercation à l’extérieur d’un bar. Par ailleurs, l’un des accusés, Tony Dufour, faisait déjà face à 4 autres accusations, doit également comparaître le 16 juillet. Il est accusé dans d’autres dossiers de conduite avec les capacités affaiblies, de menaces, des voies de fait et d’entreposage négligent d’arme à feu.