Vers 9 h, la Société des traversiers du Québec (STQ) a confirmé la reprise du service. « Léger retard à prévoir lors d’une traversée en avant-midi pour finaliser une intervention requise », peut-on lire dans l’alerte transmise.

Les traversées entre Saint-Joseph-de-la-Rive et L’Isle-aux-Coudres avaient été temporairement annulées en raison d’un bris du canot de secours du NM Félix-Antoine-Savard, un équipement jugé essentiel à la navigation par Transports Canada. La STQ a mené des tests pour s’assurer de la sécurité du canot tout en faisant acheminer un canot de secours de remplacement depuis Québec, attendu en milieu d’avant-midi. Les traversées d’urgence ont toutefois été maintenues durant l’interruption.

En raison de cette situation, le Centre de services scolaires en Charlevoix (CSSC) a annoncé jeudi matin la suspension des cours pour la journée à l’École Saint-Pierre. Le service de garde, lui, demeure ouvert.

Une première alerte avait été transmise aux usagers mercredi soir, vers 23 h 15.