Brandon Metallic revenait en Cour par visio-conférence, hier à New Carlisle après une expertise de 10 jours exigée par la Couronne. Rappelons que Brandon Metallic a été envoyé à l’Institut Philippe-Pinel afin d’y subir une évaluation psychiatrique. Or, cette expertise sera prolongée de deux semaines. Le procès de celui qui est accusé d’un double meurtre à Listuguj en mai dernier est encore à l’étape de l’enquête préliminaire. Monsieur Metallic refuse toujours d’être représenté par un avocat malgré les conseils répétés de la juge. L’inculpé avait déjà subi le même genre d’évaluation et avait été jugé apte à subir son procès. L’accusé sera de retour en Cour le 29 mars prochain.