L’homme de 38 ans avait plaidé coupable à une accusation en lien avec cet incident. Le fait qu’il se soit livré lui-même aux autorités et qu’il n’ait pas commis d’effraction pour échapper à sa garde légale ont été considérés comme des facteurs atténuants. Pour cette infraction il écopé de six mois d’incarcération.

Avant son évasion, il avait été accusé et reconnu coupable de voies de faits. Il a également reçu sa sentence pour ces évènements remontent à avril dernier, ce matin. Kevin Beaulieu s’en était pris à sa victime à l’aide d’une tasse et d’un marteau. Puisque l’accusé possède 42 antécédents judiciaires sur une période de 20 ans, le juge a opté pour une sentence dans un pénitencier fédéral tel que recommandé par la couronne.