la Santé publique et la Sécurité publique du Nouveau-Brunswick vont autoriser les propriétaires à traverser la frontière, pour aller fermer leur chalet pendant une semaine, soit entre mercredi prochain, le 23 septembre, jusqu’au mercredi 30 septembre. Les personnes qui doivent se rendre dans la région de Témiscouata sont autorisées à le faire une seule fois, et ils doivent y rester pendant une période maximale de 24 heures.

Un soulagement pour plusieurs propriétaires, qui s’inquiétaient avant cette annonce. C’est le cas de Gérald Morneault, propriétaire d’un chalet et d’un bateau au Lac Jerry : « Il faut que j’y aille mettre du dégel dans toutes mes trappes, puis vider le réservoir à eau chaude. Il faut toute faire ça.»

Selon le maire du Haut-Madawaska, Jean-Pierre Ouellet, plusieurs citoyens n’avaient pas eu le temps d’effectuer leurs travaux dans leurs résidences secondaires avant la fermeture de la bulle entre les deux régions :«J’ai au-delà d’une cinquantaine de personnes sur ma liste à l’heure actuelle. Alors, il y en a à Saint-Marc-du-Lac-Long, il y en a au lac Jerry, il y en a au lac Lavoie. Il y en a au lac Témiscouata.»

À noter qu’il sera également interdit pour eux d’aller dans les commerces ou de côtoyer d’autres personnes que les membres de leur famille immédiate.  Si leur excursion est plus longue que 24 heures, ils devront s’isoler pendant 14 jours.  Ces citoyens doivent s’enregistrer sur le site du gouvernement du Nouveau-Brunswick et cocher la case « Autre » comme raison pour entrer dans la province. À leur passage à la frontière, ils doivent avoir toute la documentation nécessaire, y compris leur enregistrement et leur preuve de propriété ou de location du chalet.