Chaque formation de la Ligue nord-américaine de hockey a libéré un joueur au bénéfice des Pétroliers. Le directeur général des 3L, Karl Boucher, s’est départi du pugiliste Antoine Guimond. Le commissaire, Jean-François Laplante, soutient que les défunts Blackjacks de Berlin ont dû faire de la place pour des joueurs américains sur leur liste, mais ceux-ci ne sont plus admissibles à jouer avec les Pétroliers.

«Les Pétroliers du Nord se ramassaient avec une liste de protections vraiment diminuée par rapport aux autres équipes. Ça fait parti de leurs demandes de pouvoir s’entendre avec des joueurs de listes des autres équipes. Pour pouvoir monter leur liste à un nombre équivalent aux autres équipes », a souligné Jean-François Laplante lors d’une entrevue téléphonique.