Le vol se serait produit le 15 septembre 2022, entre 9 h et 21 h, sur un chemin de terre en retrait de la route 8, près de la rivière Tabusintac.

La remorque utilitaire est de marque et modèle Kargo Max (2013). Elle est noire, elle mesure 14 pieds et elle a un nez en V. Elle est immatriculée en Ontario, et son numéro d’identification est le 2RRWS1410D1004208. Le nez en V de la remorque comporte une section chromée, au milieu de laquelle se trouve une bosselure. Il y a une porte simple sur le côté de la remorque, et des portes doubles à l’arrière. De plus, il y avait une génératrice Champion jaune à l’intérieur de la remorque. Nous n’avons pas de photo de ces biens volés pour le moment.

Le VTT est de marque et modèle Yamaha Grizzly 700 (2010). Il est bleu, il est immatriculé au Nouveau-Brunswick (YE0274), et son numéro d’identification est le JY4AM13W7AC010411.

Si vous avez des renseignements concernant le vol ou si vous avez vu les biens volés (le VTT, la remorque utilitaire et la génératrice) depuis le 15 septembre, à 9 h, veuillez communiquer avec le Détachement de la région Chaleur de la GRC au 506-548-7771.