Dans sa demande, la mairesse s’attaque aux fondements factuels des vingt manquements retenus contre elle et ajoute que sa suspension de 180 jours, soit la peine la plus sévère ordonnée par la Commission municipale du Québec était déraisonnable et non justifié. Dans son jugement, le juge Moore écrit que l’élue n’a pas prouvé que sa suspension lui causera un préjudice sérieux ou irrémédiable.

La mairesse Langlois doit purger sa peine sans toucher salaire ou allocation. Toutefois, si elle réussit à faire annuler la décision de la CMQ, elle pourra exiger qu’on lui rembourse toute somme qu’il lui aurait été dû.