Il a fait la distance de 11,2 kilomètres sur un dénivelé de 800 mètres en 4h aller-retour. Jean-Guy Lavoie s’est entrainé assidument afin de réaliser son exploit pour une troisième fois, en grimpant l’Orignac 4 fois, et en montant les escaliers du quai de Saint-Siméon à plusieurs reprises. Quelques jours avant de s’attaquer au sommet, il incertain de monter, en raison de douleur, notamment au dos et aux pieds. Cela ne l’a finalement pas arrêté. Il a gravi la montagne et redescendu à la course par moment, s’arrêtant pour parler aux autres utilisateurs du sentier qui étaient tous surpris par la forme de l’homme. Suite à son ascension, M. Lavoie a cessé de ressentir des douleurs. Il a même qualifié de miracle cette 3^e montée, qui s’est fait sous des conditions météorologiques impeccables.