Pendant cette période, le service des déchets solides procédera à des modifications importantes aux équipements existants ainsi qu’à l’ajout de nouveaux équipements plus performants. La commission des services régionaux estime que les modifications  permettront de traiter une plus grande quantité de matière recyclable en un temps moindre tout en réduisant considérablement les quantités de matières recyclables rejetées.

Le service précise que les citoyens peuvent aussi conserver leurs matières recyclables jusqu’au 1^er mars pour s’assurer qu’elles soient récupérées adéquatement lorsque le triage reprendra.