L’accident s’est produit dans un sentier de motoneige, à quelques centaines de mètres du relais du chemin Saint-Hilaire.

Les deux blessés faisaient partie d’un convoi de quatre motoneigistes.

Selon les premières informations, une motoneige s’est immobilisée dans le sentier et celle qui la suivait n’a pas été en mesure de freiner à temps.

À la suite de l’impact, l’un des motoneigistes a subi une importante fracture à une jambe.

Le second s’en est tiré avec une commotion cérébrale.

Ils ont été transportés au centre hospitalier de Chandler pour recevoir les soins requis.

Les autorités ne craignent pas pour leur vie.