Durant de nombreuses années, Hectorine et son regretté conjoint Antoine Laforge, ont été la tête du restaurant-motel Près-du-Lac sur l’ancienne transcanadienne dans la Communauté rurale de Saint-André. Leurs enfants ont assuré la relève familiale à leur retraite. L’établissement fait maintenant partie du réseau Quality Inn.

Au fil des ans, le couple a reçu de nombreuses distinctions pour son parcours en affaires. Hectorine Laforge était reconnue comme étant une dame joviale, toujours très souriante et très attentionnée pour ses clients. Elle est décédée à la Villa des Chutes où elle résidait depuis quelques années. (Photo: Site web: Maison funéraire O’Reagan)