Un plus du quart des fonds sera investi à Edmundston-Nord pour réduire les débordements du ruisseau McRae. Une somme similaire sera dédiée à l’asphaltage de routes.

620 000 dollars seront quant à eux dédiés à l’achat de radios spécialisées et d’un système de télécommunication pour la Force policière.

En ce qui concerne les fonds d’eau et égouts et Énergie Edmundston les dépenses seront axées sur l’amélioration des réseaux.

La plupart des investissements sont conditionnels à l’obtention de subvention des autres paliers de gouvernement et à l’approbation des demandes d’emprunt.