Des gens s’aventurent trop près des sites de constructions et de démolition, ce qui constitue un danger. C’est pourquoi la Ville demande de respecter les barricades et les panneaux orange. Des signaleurs, ouvriers et citoyens ont trop souvent été blessés ou tués à cause du non-respect de la signalisation.

L’avis public de la Ville d’Edmundston explique comment se comporter sur les sites de travaux routiers et près des sites de construction ou de démolition :

• Il faut commencer à ralentir dès que l’on remarque des panneaux orange
• Il est impératif de respecter les limites de vitesse et les détours, tout en gardant l’œil ouvert pour des travailleurs qui pourraient être cachés derrière de l’équipement.
• Ne pas suivre les autres véhicules de trop près, et faire un détour si on se déplace à pied.
• Il faut respecter les indications des signaleurs et des lumières de circulation.