La peine a été imposée à Serge Jacob et Trista Moore jeudi à la Cour du Banc du Roi de Campbellton, plus de 27 mois après leur arrestation.

Les opérations policières ont été menées dans au moins une résidence de l’avenue des Pionniers à Balmoral, en décembre 2022.

La frappe antidrogue d’envergure avait débouché sur la saisie d’une quantité importante de comprimés et trois kilos de cristaux de méthamphétamine, de la cocaïne, du shady 8, du fentanyl et de l’hydromorphone.

À la suite des opérations, plusieurs charges pour de la possession de diverses substances illicites dans le but d’en faire le trafic et de biens criminellement obtenus ayant une valeur de plus de 5 000 $ avaient été déposées.

La perquisition avait été réalisée conjointement avec Groupe provincial de réduction de la criminalité de la GRC du Nouveau‑Brunswick, des policiers municipaux néobrunswickois et la Sûreté du Québec.