Le DPCP est arrivé à cette conclusion après avoir analysé la preuve du Bureau des enquêtes indépendantes. L’organisme préfère attendre la fin du processus judicaire pour émettre des commentaires et expliquer les motifs ayant soutenu leur décision.

En fin d’avant-midi, le 15 mai 2021, des policiers s’étaient rendus dans une résidence de la rue Riverside après que des témoins aient entendu plusieurs coups de feu.

Accusé d’avoir assassiné un homme dans la vingtaine et une fillette, Brandon Metallic, âgé de 30 ans, devrait subir son enquête préliminaire en juin prochain.